Informations de location

La ferme française Gerberodi

La ferme française Gerberodi

Cher visiteur,

Bienvenue à notre fermette Gerberodi à L’Huis Bernard a Chaumard. Avant de profiter pleinement de la paix et du calme, de la vue imprenable, de la piscine chauffée et des options sportives, veuillez lire les points suivants.

Adresse

Fam. Dibbits (Gerberodi) tél. de la maison (0033) (0) 386 780 143

L’Huis Bernard
58 120 Chaumard
France

Téléphone proprietaire: 0031527271218 ou 0031612823549 (EN CAS D’ABSENCE famille Prince 0031527240594)
Adresse email internationale: gertdibbits@gmail.com

OUVERTURE / FERMETURE DES PORTES DE LA MAISON ET DE LA GRANGE
Lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte, pousser d’abord la poignée vers le haut. Ôter la clé de la porte de la maison à 90°.

Gardien

Nom: M. Guy et Marc (parlent le Néerlandais et le Français)
Tél. 0386786015

Si quelque chose n’est pas clair ou si vous avez des problèmes, veuillez prendre contact avec lui ou avec nous ou avec votre agence de location.

Clés

Avant de commencer votre voyage, nous vous demandons de nous appeler pour que nous vous indiquions où vous trouverez la clé principale. Toutes les autres clés sont rangées dans un endroit que nous vous indiquerons également. Au départ, veuillez remettre la clé dans le placard à clés et bien mélanger les chiffres.

Électricité
Normalement, l’électricité est allumée. Si elle ne l’est pas, appuyez sur le bouton noir sur le tableau électrique du salon. Contrôlez aussi que les appareils de la cuisine sont bien branches.et verifiez que les fusibles du tableaux situe dans la salle d’ete sont bien enclanches. .

REMARQUE! Dans ce tableau il y a aussi un disjoncteur pour tout ce qui se trouve dans la grange, la piscine et la cuisine dans la maison. Si ce disjoncteur principal s’éteint, il se peut aussi que celui dans la maison soit éteint parce que celui-ci est le véritable disjoncteur.
Pendant les orages, l’électricité peut parfois s’éteindre ; il suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton noir dans la maison.

Les différentes lampes sont dans le tiroir de droite de l’armoire brune dans la maison. Des informations complémentaires sur l’électricité se trouvent sur des affiches plastifiées près des placards à disjoncteurs dans la maison et dans la résidence d’été.
S’il est surchargé, un groupe de disjoncteurs peut s’éteindre. Vous pourrez voir qu’il y a un interrupteur pointé vers le bas. Poussez-le à nouveau vers le haut.

Eau
En principe, il est possible de boire l’eau du robinet, mais elle est différente et plus riche en chlore qu’aux

Refrigerateur et congélateur

Il y a un réfrigérateur et congélateur dans la grange et un réfrigérateur dans la maison.

Il y a un Chauffe-eau electrique de 200 litres dans l’ancienne écurie et un sur le grenier de la grange

Chauffage

Poêle: allumer avec un allume-feu (dans la boîte d’étain) avec quelques morceaux de bois (par exemple le bois d’une la boîte à oranges.) Avec au-dessus des bûches.
Ouvrir le tiroir dans la porte (par la suite vous pouvez réguler ainsi la chaleur en l’ouvrant ou le fermant un peu plus) et, au début, aussi le tiroir du haut. Une fois que le feu est bien parti, vous pouvez fermer le tiroir du haut.

Chaque jour, nettoyer la vitre à l’intérieur avec un chiffon humide ou une serviette en papier que vous passez dans les cendres. Ensuite, essuyez avec un chiffon sec. Vider les cendres chaque jour.

Le bois est en principe disponible uniquement pour un usage domestique.
Pour un feu de bois à l’extérieur, du bois est disponible chez la famille Robert Gautherin. Tél. 0642902213 ou 386780096. Pendant la journée, le mari est habituellement parti il rentre à la maison vers 6-7h. Suivre la route vers le bas et continuer tout droit jusqu’à un hameau nommé Pierre Sèche et, arrivé à un groupe de maisons, c’est la grande maison sur la droite de la route.
VIDER LES CENDRES TOUS LES JOURS!

Chauffage central électrique

Si vous arrivez et que l’électricité est éteinte, réglez tout d’abord l’horloge, qui est à côté du panneau électrique. Vous pouvez faire cela en tournant la molette vers le point bleu.
Nous vous conseillons d’utiliser le poêle à bois autant que possible, car il donne une meilleure chaleur.

Pour demarer tous les radiateurs  voyez l’info sur le radiateur necessaire (voyez leur lettre). Les fusibles pour demarrer en haut et eteindre en bas  sont a trouver chez le placard d’electricite. Les radiateurs ne sont pas changables.

Veuillez noter! Toutes les pièces ont un propre interrupteur pour leur radiateur électrique, qui se trouve dans le placard en haut à droite. Si l’interrupteur pointe vers le bas, le chauffage dans cette pièce est éteint. Faites attention à que tous les radiateurs dans les pièces que vous n’utilisez pas sont eteint

Cuisinière

Dans la maison, il y a une cuisinière avec 5 becs de gaz. Les bonbonnes de gaz se trouvent dans la cave sous la cuisine.

La résidence d’été a une cuisinière à quatre feux: la bonbonne de gaz est sous le plan de travail.

Veuillez noter! Si vous échangez la bouteille vide, toujours fermer la bonbonne de gaz et tourner le bouton blanc avec flèche rouge, qui indique que la bonbonne est vide, vers une autre bonbonne. Puis, appuyer sur le bouton de la pièce de connexion et le tourner. Des bonbonnes de rechange se trouvent dans la cave sous la cuisine. Si nécessaire, vous pouvez échanger les bonbonnes de gaz au supermarché ATAC à Château Chinon.

Micro-ondes (four combiné)

Manuel d’utilisation dans le dossier de manuels sous la fenetre du salon.

television / vidéo / DVD / CD:

Le  lecteur de CD peut être trouvé dans le salon de la maison ou dans la résidence d’été avec des enceintes.

Inventaire

Même si c’est nous qui le disons, il y a un grand inventaire disponible et nous n’avons donc pas tout spécifié. Nous avons un inventaire complet à deux endroits : dans la maison et dans la résidence d’été. ATTENTION! Laissez les inventaires aux endroits d’où ils viennent, sinon cela risque de devenir un chaos.

Si quelque chose se casse, remplacer-le ou signalez-le nous. C’est le plus facile.

Les déchets

Les déchets sont ramassés chaque jeudi. Les sacs doivent être mis dans le conteneur sur la route qui descend. Attention ! Separez la poubelle comme indique le mieux possible!

Chambre à coucher dans la ferme

Chambres à coucher

  1. a) Chambre (parents) en bas avec un lit de deux personnes 200x160cm.
  2. b) Chambre à l’étage (grande) avec 2 lits simples collés ensemble. Sous le lit il y a éventuellement un matelas de deux personnes que vous pouvez mettre au-dessus des lits d’une personne. Il y a aussi un autre lit une personne avec lit gigogne
  3. d) Chambre à l’étage (petite) avec deux lits simples séparés.
  4. e) Chambre à l’étage (petite) avec deux lits simples
  5. f) Il y a aussi un berceau et un landeau pour bébé (dans le placard profond dans la grande chambre), tous deux sans couvertures. Il y a aussi une chaise de bébé.
  6. g) Une chambre au-dessus de la grange avec deux lits simples et 1 lit gigogne.

Tous les lits ont des alèses, des oreillers, des couettes et des couvre-lits. ATTTENTION! Les draps, taies et housses de couette, vous devez les apporter vous-meme! Dimensions : lits 1 personne : chacun 90 x 200 cm ; lits 2 personnes : 200x160cm.

Piscine

La piscine fait environ 9 mètres de long sur 4,25 m de large sur 1,50 m de profondeur. Elle est équipée d’une large échelle. Prenez soin, après chaque bain, de dérouler la bâche de piscine et la bâche isolante pour couvrir la piscine. Il est essentiel de les fixer pour des raisons de sécurité. Vous restez responsable à tout moment de votre sécurité. Retirer à chaque fois l’échelle.

Pour l’hygiène de la piscine. Si l’eau de la piscine se trouble, veuillez en informer immédiatement notre gardien Guy Antheunis au 0386786015. Voir plus d’informations à côté de la piscine.

Court de tennis

Nous vous demandons, aussi bien pour nous que pour votre confort, de toujours bien balayer le court de tennis et de passer avec les rouleaux. Si des irrégularités se créent, les aplanir avec le râteau fin et passer à nouveau le rouleau.

Outils

Dans l’écurie, il y a un établi avec des outils dessus et en-dessous.  Soyez sympas de les remettre en place  afin que les personnes  qui viendront après vous ne manquent de rien.

Jardinage

Si vous le souhaitez, les outils de jardinage sont dans la 1ère cave. Voulez-vous aroser les plantes?

Téléphone et WIFI

Si vous utilisez le téléphone, vous recevrez ensuite une facture de notre part. Les appels vers les Pays-Bas commencent par 0031, puis composez le reste du numéro sans le premier 0. Vous pouvez utiliser votre ordinateur portable avec notre WIFI. Veuillez avoir la gentillesse de m’en prévenir.

Médecin et dentiste

Il existe une maison medicalisee à Château Chinon, Tél: 0386.85.14.15 et ou 0386852754  Située en face du supermarché ATAC.38 rue Jean Marie thevenin. Voyez notre info en Francais

Il y a une dentiste a 71550 Anost, Le bourg, tel. 0385827681, madame Martin Fournier

Courses

Il y a deux supermarchés à Château Chinon

  1. a) Le supermarché ATAC, sur la route vers Autun. agauche. 4 Rue Jean Marie thevenin

Heures d’ouvertures: pour Lidl et ATACi, regardez sur leurs sites Web.

Le Lidl se trouve, apres ATAC, sur la route vers Autun. A gauche. 27 Route d’Autun

  1. b) En outre, vous pouvez assez bien faire vos courses à Château Chinon. Il y a aussi un grand magasin de bricolage nommé Weldom sur la gauche de la route en direction du centre.
  2. c) Vous arrivez à Château Chinon en suivant la route qui descend et en ne tournant pas à droite vers le village, mais à gauche. Puis traverser sur le pont et prendre la direction de Château Chinon.
  3. d) Pain vous pouvez commande le jour avant, avant 18 heures, chez l’hotel dans le village de Chaumard

Office de Tourisme (Syndicat d’Initiative)

Il est situé dans le quartier commerçant de Château Chinon et sur la route du barrage de Pannecierre. Un dossier d’informations peut être trouvé dans le salon. Il y a toutes sortes de brochures sur ce qu’il y a à faire. Si vous voulez savoir quelque chose, n’hésitez pas à nous appeler.

Banque

Il y a plusieurs banques à Château Chinon

PASSIF / Responsabilités

Pendant le séjour, le locataire est responsable de la maison, du mobilier et de toutes les choses qui font partie de l’objet loué. Nous, à savoir le propriétaire ou le médiateur, ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages et inconvénients de quelque forme et pour quelque raison que ce soit qu’auraient subi les locataires et les autres personnes qui se trouvent dans ou autour de la maison louée. Nous ne pouvons pas plus accepter la responsabilité pour des inconvénients découlant de changements temporaires de situations en dehors de notre contrôle et / ou de connaissance.

Conseils

a) Prenez éventuellement une assurance voyage et/ou annulation.

b) Quand vous changez les bonbonnes de gaz ou que quelque chose a besoin d’êtes acheté pour la propriété, demandez un ticket afin que nous puissions vous rembourser. Les bonbonnes de gaz se trouvent dans le 1er sous-sol.

c) Si vous partez pour plusieurs heures, assurez-vous que les fenêtres soient bien fermées pour que l’eau de pluie ne puisse pas s’infiltrer.

d) Il y a un extincteur d’incendie dans la salle de bains, un autre dans la grange à côté du réfrigérateur, et un autre sur le mur du grenier de la grange.

e) Il y a un bac à sable avec des jouets. Les jouets se trouvent quelque part dans la cave ou dans la grange ou dans le bac à sable lui-même. Vérifiez bien si il n’y a pas de débris ou de vermine à l’intérieur.

f) Il y a un beau grand barbecue en plein air (vous devez vous-même vous procurer le charbon) et il y a éventuellement deux barbecues électriques. Ils sont rangés dans l’armoire brune dans l’écurie. Remplissez-le avec un peu d’eau avant utilisation. ATTENTION !!! Si vous utilisez plusieurs appareils électriques, utilisez différentes prises. Les rallonges électriques se déroulent toujours complètement. Après utilisation, bien tout nettoyer.

g) Il y a une friteuse dans l’armoire brune dans l’écurie. Procurez-vous de la graisse à frites.

h) Il y a aussi un feu de camp et un grill sur trépied, ou utilisez la grande casserole émaillée que se trouve généralement dans la même cave que les chaises. Vous pouvez très bien y cuisiner. Procurez-vous le bois vous-même.

i) Attention à la tête en passant la porte de la grande chambre à coucher à l’étage, car elle est assez basse.

j) Numéro d’urgences: AMBULANCE 15, POLICE 17, POMPIERS 18, SECOURS (comme aux Pays-Bas, le numéro d’urgences général) 112

k) Lorsque vous utilisez des rallonges electriques, toujours les dérouler complètement.

Au moment du départ, effectuer les actions suivantes :

Si vous faites effectuer le nettoyage, veuillez néanmoins jeter les sacs poubelles dans le container, remettre l’inventaire / les meubles à l’endroit vous les avez trouvés, passer un coup de balai, et tenir en compte les points suivants :

1. Fermez les volets et toutes les portes de l’écurie, des toilettes, de la grange, de la chambre arrière, de la chambre avant, du salon, de la petite chambre, et de la douche soient fermés.

2.LITS:

Laissez les couettes avec ses oreillers avec le premier taie d’oreiller et les draps de dessous sur le lit.

3.REFRIGERATEUR / CONGELATEUR

Nettoyer soigneusement et laisser les portes entrouvertes.

4.POELE

Bien nettoyer le poêle à bois. Pour le chauffage central électrique, voir les informations générales.

5.NETTOYAGE

Avant votre depart merci de donner un coup de balais dans toutes les pieces.

6.CONTRÔLE

Vérifiez que tous les objets appartenant à la maison sont toujours là. Si non, veuillez les compléter.

7.Si vous avez utilisé de la nourriture ou des bougies, veuillez les remplacer.

Print Friendly, PDF & Email